zweren

/ˈzwerə(n)/

Wat is de betekenis van zweren?

zweren betekent: (ov) met een eed bekrachtigen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) met een eed bekrachtigen
werkwoord
  1. absol, onpr (absol), (onpr) geïnfecteerd raken, etteren

Voorbeelden van "zweren" in een zin

  • Hij zwoer een eed op de grondwet.
  • Met het zweren van haar eeuwige trouw aan de toekomstige koning van Nederland was voor Margarita het leven in de schijnwerpers echt begonnen.
  • Ondanks medicatie zwoor die wond nog wekenlang.
  • En je hebt er - jezus - nu vast aj zevenendertig uur dezelfde pleister op laten zitten, het onder die warme, vochtige oude pleister laten zweren.
  • Alleen zijn laatste vrouw, Catharina Parr, overleefde hem, en er werd beweerd dat zij dezelfde weg zou zijn gegaan als Anna Boleyn en Catharina Howard, als ze niet zo'n goede verpleegster en het zwerende been van de koning niet zo pijnlijk was geweest.

Betekenis en uitleg van zweren

Zweren betekent dat je een sterke belofte of verklaring doet, vaak met de nadruk op oprechtheid of ernst. Het kan ook verwijzen naar het afleggen van een eed, waarbij je iets belooft dat je niet zult breken.

Dit woord wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals rechtszaken of plechtige ceremonies waar iemand zijn of haar integriteit bevestigt. Daarnaast kan 'zweren' ook in informele gesprekken gebruikt worden om te benadrukken dat je iets echt meent. De nuance van het woord ligt in de intensiteit van de belofte; het impliceert een diepere betrokkenheid dan het simpelweg zeggen dat je iets gaat doen.

Voorbeelden

  • Hij zwoer plechtig dat hij de waarheid zou vertellen tijdens het proces.
  • Ze zwoer dat ze nooit meer zou liegen tegen haar vrienden.
  • Toen hij zijn belofte deed, zwoer hij op de Bijbel dat hij het serieus meende.

Woordoorsprong

Het woord 'zweren' komt van het Oudnederlands 'sweren', dat verwant is aan het Duitse 'schwören', wat ook 'zweren' betekent. Het heeft zijn oorsprong in de betekenis van het vastleggen van een belofte door middel van een ritueel.

Veelgestelde vragen over zweren

Wat is de betekenis van zweren?

zweren betekent: (ov) met een eed bekrachtigen

Hoeveel betekenissen heeft zweren?

zweren heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je zweren in een zin?

Voorbeeld: “Hij zwoer een eed op de grondwet.

Etymologie

*[B]: van Middelnederlands "sweren", gaat via Protogermaans *sweran "pijn doen" terug op *suer- "verwonden"

Uitdrukkingen

  • Bij kris en kras zweren / Bij hoog en laag zwerenKeihard volhouden dat iets zo is (zonder dat dit echt waar hoeft te zijn)
  • Ergens bij zwerenHeel veel vertrouwen in iets stellen, iets als het enige mogelijke hulpmiddel zien of het onmisbaar vinden

Vertalingen

Engelsswear, fester
Fransjurer, suppurer
Duitsschwören, eitern
Spaansjurar, ulcerarse, supurar