Flink

flɪŋk

Wat is de betekenis van Flink?

Flink betekent: groot en/of stevig, krachtig van lichaamsbouw

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. anatomie_in_het_nederlands groot en/of stevig, krachtig van lichaamsbouw
  2. woorden met artikelreferenties groot van afmeting, hoeveelheid of kracht
  3. figuurlijk_in_het_nederlands sterk van karakter
  4. verouderd_in_het_nederlands vlug, snel
bijwoord
  1. woorden met boekreferenties in hoge mate, veel, snel

Voorbeelden van "Flink" in een zin

  • Je zoon is al een flinke jongen geworden.
  • Hij nam een flinke teug van het bierflesje.
  • Jan heeft een flink pak slaag gekregen.
  • Wees een flinke jongen en gedraag je.
  • De oude generaal maakt zoo flink mogelijk een buiging voor mevrouw Van Hake, en zegt te hopen dat hij haar niet te veel derangeerde.

Betekenis en uitleg van Flink

Het woord 'flink' gebruik je om iets aan te duiden dat behoorlijk groot, sterk of intens is. Het kan ook betekenen dat iemand iets met veel inzet of kracht doet, zoals flink werken of flink lachen.

Je gebruikt 'flink' vaak om een bepaalde mate van iets aan te geven, zoals in de uitdrukking 'flink wat geld', wat aangeeft dat het om een aanzienlijk bedrag gaat. Het kan ook gebruikt worden in situaties waar je bewondering of respect wilt tonen, bijvoorbeeld als iemand flink doorwerkt aan een project. De nuance van het woord kan positief zijn, maar het kan ook wijzen op een zekere mate van verbazing of schrik.

Voorbeelden

  • Hij heeft flink gesport en dat is te zien aan zijn gespierde lichaam.
  • De verkoper vroeg flink wat voor de oude auto, meer dan ik had verwacht.
  • Tijdens het feestje hebben we flink gelachen en het was een geweldige avond.

Woordoorsprong

De oorsprong van 'flink' is te vinden in het Middelnederlands, waar het 'flinc' betekende, wat zoiets als 'kwiek' of 'levendig' aanduidde. Het is verwant aan het Duitse woord 'flink', dat een vergelijkbare betekenis heeft.

Veelgestelde vragen over Flink

Wat is de betekenis van Flink?

Flink betekent: groot en/of stevig, krachtig van lichaamsbouw

Hoeveel betekenissen heeft Flink?

Flink heeft 5 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je Flink in een zin?

Voorbeeld: “Je zoon is al een flinke jongen geworden.

Etymologie

Ontleend aan Middelnederduits flink 'vlug, behendig', al dan niet via Hoogduits flink 'id.'. Verwant met Middelnederlands vlinken.

Vertalingen

Duitstüchtig, kräftig, stattlich, anständig
Engelsstrapping, brave, sturdy, considerable
Franscourageux, valiente, solide, gros, énergique
norøslig
nnrøseleg, røsleg
Spaansrobusto, firme, considerable