Jiddisch

onzijdig (het)ˈjɪdis

Wat is de betekenis van Jiddisch?

Jiddisch betekent: Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Betekenis

eigennaam
  1. jiddisch-hebreeuws_in_het_nederlands, taal_in_het_nederlands Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken
bijvoeglijk naamwoord
  1. behorend tot, gesteld in het Jiddisch
  2. jiddisch-hebreeuws_in_het_nederlands van of betrekking hebbend op Joden (uit Centraal-Europa)

Voorbeelden van "Jiddisch" in een zin

  • Ik ken iemand die Jiddisch spreekt.
  • Al aan het eind van de 17de eeuw verscheen in Amsterdam een krant in het Jiddisch. Vervolgens werden er ook boeken, romans, toneelstukken en gedichten in het Jiddisch gepubliceerd.
  • Dat is helemaal geen Jiddisch woord!
  • Fritz’ vader handelde in hout, graan en bont, dat beroep zat al in de familie sinds ze in de achttiende eeuw emigreerden uit een Jiddische 'shtetl' in Polen.

Betekenis en uitleg van Jiddisch

Jiddisch is een taal die voornamelijk gesproken wordt door Joodse gemeenschappen en is ontstaan uit een mix van Duits, Hebreeuws en Slavische talen. Het heeft een rijke culturele achtergrond en wordt vaak gekenmerkt door zijn unieke woorden en zinnen die een gevoel van saamhorigheid en traditie oproepen.

Je komt het woord 'jiddisch' vaak tegen in contexten die verband houden met Joodse cultuur, geschiedenis of religie. Het kan ook gebruikt worden om te verwijzen naar bepaalde gebruiken, zoals in de keuken of in muziek. Wanneer je bijvoorbeeld over jiddische folklore praat, verwijst dat naar de verhalen en tradities die binnen de joodse gemeenschap zijn doorgegeven.

Voorbeelden

  • Tijdens het joodse feest van Poeriem worden vaak jiddische liederen gezongen.
  • De jiddische taal heeft een unieke charme die veel mensen aanspreekt.
  • In het restaurant op de hoek wordt een typisch jiddisch gerecht geserveerd, genaamd gefilte vis.

Woordoorsprong

Het woord 'jiddisch' komt van het Duitse 'jüdisch', wat 'Joods' betekent, en verwijst naar de taal en cultuur van de Joodse bevolking in Midden- en Oost-Europa.

Veelgestelde vragen over Jiddisch

Wat is de betekenis van Jiddisch?

Jiddisch betekent: Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Hoeveel betekenissen heeft Jiddisch?

Jiddisch heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft Jiddisch?

Jiddisch is een onzijdig (het).

Hoe gebruik je Jiddisch in een zin?

Voorbeeld: “Ik ken iemand die Jiddisch spreekt.

Etymologie

van Jiddisch ייִדיש (jiddisch) letterlijk: 'Joods', geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.I en spellingregel 16.J, op te vatten als afgeleid van jid met het achtervoegsel -isch

Vertalingen

cajiddisch
Chinees意第绪语
Deensjiddisch
DuitsJiddisch
EngelsYiddish
fijiddiš
Fransyiddish
elγίντις
heיידיש
hiयिड्डिश
hujiddis
gaGiúdais
isjiddíska
Italiaansyiddish
Japansイディッシュ語
yiייִדיש
lvjidišs
liJiddisj
ltžydų
mdfидиш
ndsJiddisch
nojiddisk
ukїдиш
hsbjidišćina
Poolsjidysz
Portugeesiídiche
Russischидиш
skjidiš
Spaansyídish
thภาษายิดดิช
csjidiš
viTiếng I-đít
waYidish
beІдыш
Zweedsjiddisch