Samuel
ˈsamywɛl
Wat is de betekenis van Samuel?
Samuel betekent: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
Betekenis
eigennaam
- in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
- naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt
- jongensnaam
Etymologie
via Middelnederlands Samuel, Latijn Samuel en Oudgrieks Σαμουήλ (Samouél) van Hebreeuws שְׁמוּאֵל en (sjmoeël), gelet op 1 Samuel 1:27 mogelijk "gevraagd aan / verhoord door God", maar het eerste deel van die verklaring is niet zeker; naam van een figuur uit de Bijbel
Vertalingen
DeensSamuel
DuitsSamuel
EngelsSamuel
FransSamuel
heשמואל
ioSamuel
ItaliaansSamuele
laSamuelis
lvSamuēl
noSamuel
grcΣαμουήλ
PoolsKsięga Samuela
PortugeesSamuel
SpaansSamuel
tlSamuel
csSamuel
ZweedsSamuel
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek