Samuel

ˈsamywɛl

Wat is de betekenis van Samuel?

Samuel betekent: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)

Betekenis

eigennaam
  1. religie_in_het_nederlands in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
  2. religie_in_het_nederlands naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt
  3. mannelijke naam_in_het_nederlands jongensnaam

Betekenis en uitleg van Samuel

Samuel is een jongensnaam die oorsprong vindt in het Hebreeuws en 'God heeft gehoord' betekent. Het is een naam die vaak wordt geassocieerd met wijsheid en leiderschap, en heeft door de jaren heen een tijdloze aantrekkingskracht gehad.

De naam Samuel wordt vaak gegeven aan jongens, maar kan ook als meisjesnaam gebruikt worden, vooral in combinatie met andere namen. Het is een populaire naam in veel culturen en wordt vaak gekozen vanwege de religieuze of historische betekenis. In gesprekken kan de naam ook verwijzen naar een persoon die bekend staat om zijn goede karakter of intelligentie.

Voorbeelden

  • Samuel besloot om na zijn studie een jaar in het buitenland te werken.
  • Mijn neefje heet Samuel en hij is echt een slim en vriendelijk kind.
  • Tijdens de bijeenkomst werd Samuel geprezen om zijn leiderschap en inzicht.

Woordoorsprong

De naam Samuel komt van het Hebreeuwse 'Shemuel', wat 'de naam van God' betekent. Het is een veelvoorkomende naam in zowel religieuze als seculiere contexten.

Veelgestelde vragen over Samuel

Wat is de betekenis van Samuel?

Samuel betekent: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)

Hoeveel betekenissen heeft Samuel?

Samuel heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Etymologie

via Middelnederlands Samuel, Latijn Samuel en Oudgrieks Σαμουήλ (Samouél) van Hebreeuws שְׁמוּאֵל en (sjmoeël), gelet op 1 Samuel 1:27 mogelijk "gevraagd aan / verhoord door God", maar het eerste deel van die verklaring is niet zeker; naam van een figuur uit de Bijbel

Vertalingen

DeensSamuel
DuitsSamuel
EngelsSamuel
FransSamuel
heשמואל
ioSamuel
ItaliaansSamuele
laSamuelis
lvSamuēl
noSamuel
grcΣαμουήλ
PoolsKsięga Samuela
PortugeesSamuel
SpaansSamuel
tlSamuel
csSamuel
ZweedsSamuel