aandacht

mannelijk/vrouwelijk (de)/ˈandɑxt/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. gerichte belangstelling of interesse
    attentie! attentie! mag ik even uw aandacht.
    `Het gaat om service verlenen. Aandacht voor de gasten. Hun net dat beetje aandacht geven. Zo krijg je gelukkige klanten en een betere wereld. Uiteindelijk.' {{Aut|Sandes, David
    Er viel as van mijn sigaret op mijn pantalon terwijl ik de naam van die stad uitsprak. Hij had het gezien en voordat ik kon protesteren, had hij een van zijn witte handschoenen uitgetrokken en wijdde hij zich met volledige aandacht aan het werkje om mijn broekspijp daarmee af te kloppen. Hij had magere, donkere handen.
tussenwerpsel
  1. informeel (informeel) uitroep zodat mensen gaan letten op een daaropvolgende mededeling

Etymologie

** in het Belgisch-Nederlands als purisme voor attentie dat aan het Frans is ontleend

Synoniemen

attentieopgelet

Uitdrukkingen

  • aandacht aan iets besteden — iets met belangstelling bekijken
  • met gespannen aandacht — geboeid, met grote belangstelling
  • aandacht trekken — belangstelling opwekken voor iets
  • iets onder de aandacht brengen — belangstelling opwekken voor iets
  • de aandacht op iets vestigen — belangstelling opwekken voor iets
  • aan de aandacht ontsnappen — ontgaan, niet opmerken

Vertalingen

Engelsacuity, advertence, advertency
Fransattention
DuitsAufmerksamkeit
Spaansatención
Japans注意, ちゅうい, chuui
Poolsuwaga
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek