accompagneren

/xxxx/

Wat is de betekenis van accompagneren?

accompagneren betekent: (ov) (muziek) begeleiden vooral in de muziek

Betekenis

werkwoord
  1. ov, muziek (ov) (muziek) begeleiden vooral in de muziek

Voorbeelden van "accompagneren" in een zin

  • Lees hoe het dagblad De Amsterdammer op 10 augustus 1901 verslag uitbracht van de wekelijkse vrijdagavondconcerten van het muziekkorps van het zevende regiment infanterie onder leiding van de heer Zaagmans: 'Men moet ze zien, die achtenswaardige huisvaders en welgedane huismoeders, als Zaagmans ouverturen en fantaisieen van opera's speelt; het zijn kunstkenners en muziekliefhebbers, die nooit critiek zullen uitoefenen; men moet ze bewonderen, die jolige Jansjes, Kaatjes en Roosjes, als Zaagmans een walsje ten beste geeft en zij met haar Chlorissen zoo'n sleepend een-twee-drietje of 'n schuiver over den meehuppelenden grond maken; men moet ze hooren, die lachende Amsterdammertjes, als Zaagmans een potpourri speelt, waarbij ze om het hardst meetoeteren op hun manier en bij plotselinge verandering van wijsje toch nog eenige maten doortjilpen om, bij het besef dat 't weer een nieuw stukkie' is, het zevende verder te accompagneren met ocarina's, flageoletten en twee-, vier- of zonder vingers in den mond fluitjes.NRC 14 september 1990

Betekenis en uitleg van accompagneren

Accompagneren betekent iemand of iets begeleiden of ondersteunen tijdens een bepaalde activiteit. Het kan zowel letterlijk zijn, zoals het vergezellen van iemand op een reis, als figuurlijk, zoals het ondersteunen van iemand in zijn of haar ontwikkeling.

Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van muziek, waar een muzikant een andere muzikant of zanger ondersteunt met begeleiding. Ook in sociale situaties kan het verwijzen naar het ondersteunen of aanmoedigen van iemand, bijvoorbeeld tijdens een belangrijke gebeurtenis. Accompagneren heeft vaak een positieve connotatie van samenwerking en zorg.

Voorbeelden

  • De pianist begon te accompagnieren terwijl de zanger zijn nummer uitvoerde.
  • Tijdens het schoolproject hielp de leraar de leerlingen door hen te accompagneren in hun onderzoek.
  • Als goede vriend wil ik je graag accompagneren tijdens je sollicitatiegesprek, zodat je je zelfverzekerd voelt.

Woordoorsprong

Het woord 'accompagneren' komt van het Franse 'accompagner', dat 'vergezellen' of 'begeleiden' betekent.

Veelgestelde vragen over accompagneren

Wat is de betekenis van accompagneren?

accompagneren betekent: (ov) (muziek) begeleiden vooral in de muziek

Wat zijn synoniemen van accompagneren?

Synoniemen van accompagneren zijn: vergezellen, meelopen, chaperonneren, escorteren, geleiden.

Hoe gebruik je accompagneren in een zin?

Voorbeeld: “Lees hoe het dagblad De Amsterdammer op 10 augustus 1901 verslag uitbracht van de wekelijkse vrijdagavondconcerten van het muziekkorps van het zevende regiment infanterie onder leiding van de heer Zaagmans: 'Men moet ze zien, die achtenswaardige huisvaders en welgedane huismoeders, als Zaagmans ouverturen en fantaisieen van opera's speelt; het zijn kunstkenners en muziekliefhebbers, die nooit critiek zullen uitoefenen; men moet ze bewonderen, die jolige Jansjes, Kaatjes en Roosjes, als Zaagmans een walsje ten beste geeft en zij met haar Chlorissen zoo'n sleepend een-twee-drietje of 'n schuiver over den meehuppelenden grond maken; men moet ze hooren, die lachende Amsterdammertjes, als Zaagmans een potpourri speelt, waarbij ze om het hardst meetoeteren op hun manier en bij plotselinge verandering van wijsje toch nog eenige maten doortjilpen om, bij het besef dat 't weer een nieuw stukkie' is, het zevende verder te accompagneren met ocarina's, flageoletten en twee-, vier- of zonder vingers in den mond fluitjes.NRC 14 september 1990

Etymologie

*uit het Frans

Vertalingen

Engelsaccompany
Fransaccompagner
Spaansacompañar