afhangen

Wat is de betekenis van afhangen?

afhangen betekent: (onpr) ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

Betekenis

werkwoord
  1. onpr (onpr) ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen
  2. bepaald worden door
  3. ov (ov) deur of raam aan scharnieren ophangen

Voorbeelden van "afhangen" in een zin

  • Het hangt van het weer af of deze wedstrijd doorgang kan vinden.
  • De timmerman hangt het raam af aan de kozijnstijl.

Betekenis en uitleg van afhangen

Afhangen betekent letterlijk dat iets of iemand aan iets anders hangt, maar in een bredere zin verwijst het ook naar de staat van afhankelijkheid of de invloed van externe factoren. Het kan zowel fysiek als figuurlijk worden gebruikt, afhankelijk van de context waarin je het toepast.

Je gebruikt 'afhangen' vaak om aan te geven dat de uitkomst van een situatie afhankelijk is van bepaalde omstandigheden of beslissingen. Het kan ook in sociale situaties worden gebruikt, bijvoorbeeld als je met vrienden ergens 'afhangt', wat betekent dat je samen tijd doorbrengt zonder specifieke plannen. Het woord draagt soms een informele of relaxte connotatie, afhankelijk van de context.

Voorbeelden

  • De uitkomst van het project hangt af van de goedkeuring van het management.
  • We gaan vanavond gewoon afhangen in het park en genieten van de zon.
  • Zijn humeur lijkt altijd te afhangen van het weer buiten.

Woordoorsprong

Het woord 'afhangen' is samengesteld uit 'af' en 'hangen', waarbij 'hangen' verwijst naar de fysieke actie van iets dat aan iets anders hangt. De combinatie suggereert een toestand van loslaten of afhankelijkheid.

Veelgestelde vragen over afhangen

Wat is de betekenis van afhangen?

afhangen betekent: (onpr) ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

Hoeveel betekenissen heeft afhangen?

afhangen heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je afhangen in een zin?

Voorbeeld: “Het hangt van het weer af of deze wedstrijd doorgang kan vinden.

Vertalingen

Engelsdepend, hang down
Fransdépendre
Duitsabhängen, abhängig sein
Spaansdepender
Italiaansdipendere