ambetant

ˌɑmbəˈtɑnt

Wat is de betekenis van ambetant?

ambetant betekent: vervelend, onprettig

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. vervelend, onprettig

Voorbeelden van "ambetant" in een zin

  • Zij zei iets heel ambetants en hij verloor zijn geduld met haar.

Betekenis en uitleg van ambetant

Het woord 'ambetant' beschrijft iets dat vervelend of hinderlijk is. Het wordt vaak gebruikt om frustraties of irritaties aan te duiden, bijvoorbeeld wanneer iemand last heeft van iets of iemand.

Je gebruikt 'ambetant' vaak in informele gesprekken, vooral als je het hebt over situaties die ongemak of frustratie veroorzaken. Het heeft een negatieve connotatie en kan variëren van kleine ergernissen tot grotere problemen. Dit woord komt veel voor in het dagelijks leven, bijvoorbeeld bij het beschrijven van verkeersdrukte of een onhandige buur.

Voorbeelden

  • Het was ambetant dat de trein weer vertraging had, waardoor ik te laat op mijn afspraak kwam.
  • Ze vond het ambetant dat hij steeds zijn muziek te hard zette, vooral als ze aan het studeren was.
  • Het ambetante weer zorgde ervoor dat de geplande picknick niet doorging.

Woordoorsprong

Het woord 'ambetant' is afgeleid van het Franse 'embêtant', wat ook 'vervelend' betekent. Dit geeft aan dat het een invloed heeft ondergaan van de Franse taal in de omgangstaal.

Veelgestelde vragen over ambetant

Wat is de betekenis van ambetant?

ambetant betekent: vervelend, onprettig

Hoe gebruik je ambetant in een zin?

Voorbeeld: “Zij zei iets heel ambetants en hij verloor zijn geduld met haar.

Etymologie

van Frans embêtant

Vertalingen

Deensunbehagelig
Duitsöde, unwohl, ungut
Engelsannoying
Fransdésagréable, embêtant
fyaaklik
Italiaanssgradevole, spiacevole
laacidus, amarus
nounbehagelig
papdesagradabel
Spaansfastidioso