bagage

vrouwelijk (de)/baˈɣaʒə/

Wat is de betekenis van bagage?

bagage betekent: een verzameling van eigendommen van een reiziger

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. een verzameling van eigendommen van een reiziger
  2. figuurlijk (figuurlijk) iets dat men voortdurend in zich meedraagt en ervaart

Voorbeelden van "bagage" in een zin

  • De bagage van de reiziger paste maar net in de koffer.
  • Als na een beproeving ging het slot na een paar pogingen open, en binnen een paar tellen stond Hind el Arian met bagage en al in de hal.
  • Ik drukte mijn sigaret uit in de bloempot die ons tot asbak had gediend. Hij deed hetzelfde en sprong overeind om zich over mijn bagage te ontfermen.
  • Emotionele bagage.
  • Nee, nee, zij draagt voortaan haar eigen bagage want op anderen steunen is jezelf in de voet schieten, is je eigen graf delven, daar kan je van op aan.

Betekenis en uitleg van bagage

Bagage verwijst naar de koffers, tassen en andere spullen die je meeneemt op reis. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om emotionele of mentale lasten aan te duiden die iemand met zich meedraagt.

Je gebruikt het woord 'bagage' meestal in de context van reizen, wanneer je praat over wat je nodig hebt voor een trip. Daarnaast wordt het ook vaak gebruikt in gesprekken over persoonlijke ervaringen en uitdagingen, zoals 'emotionele bagage' die iemand kan hebben. Het woord roept beelden op van wat je meeneemt, zowel fysiek als mentaal.

Voorbeelden

  • Tijdens onze roadtrip hebben we al onze bagage achterin de auto gepropt.
  • Na de scheiding had ze veel emotionele bagage waar ze mee moest leren omgaan.
  • Het is belangrijk om niet te veel bagage mee te nemen als je gaat backpacken, anders wordt het een zware tocht.

Woordoorsprong

Het woord 'bagage' komt van het Franse 'bagage', dat verwijst naar de uitrusting of spullen van een reiziger.

Veelgestelde vragen over bagage

Wat is de betekenis van bagage?

bagage betekent: een verzameling van eigendommen van een reiziger

Hoeveel betekenissen heeft bagage?

bagage heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft bagage?

bagage is een vrouwelijk (de).

Wat zijn synoniemen van bagage?

Synoniemen van bagage zijn: last, vracht.

Hoe gebruik je bagage in een zin?

Voorbeeld: “De bagage van de reiziger paste maar net in de koffer.

Etymologie

*afgeleid van het Franse bagage () [https://fr.wiktionary.org/wiki/bagage Wiktionnaire]

Vertalingen

Engelsluggage
Fransbagages
DuitsGepäck
Spaansequipaje
Russischбагаж
Poolsbagaż