benepen

Wat is de betekenis van benepen?

benepen betekent: benauwd, angstig

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. benauwd, angstig
  2. bekrompen

Betekenis en uitleg van benepen

Het woord 'benepen' wordt vaak gebruikt om iemand of iets te beschrijven dat klein, krampachtig of beperkt is in zijn opvattingen of gedrag. Het kan ook verwijzen naar een gevoel van benauwdheid, zowel letterlijk als figuurlijk, waarbij iemand zich niet vrij voelt om te ademen of te handelen.

'Benepen' komt vaak voor in situaties waarin iemand zich te veel laat leiden door angst of onzekerheid, waardoor het moeilijk is om vrijuit te denken of te handelen. Het kan ook slaan op een omgeving die claustrofobisch of beklemmend aanvoelt, zoals een benepen ruimte. Het woord heeft een negatieve connotatie en laat zien dat er een gebrek is aan ruimte of vrijheid, zowel fysiek als mentaal.

Voorbeelden

  • Tijdens de vergadering voelde ik me benepen door de strenge regels en de kritische blikken van mijn collega's.
  • Zijn benepen houding tegenover nieuwe ideeën weerhield ons ervan om innovatieve oplossingen te vinden.
  • In de kleine, benepen kamer was het moeilijk om een open gesprek te voeren.

Woordoorsprong

De herkomst van 'benepen' is te vinden in het Oudnederlands, waar het woord 'benepen' al een vergelijkbare betekenis had van iets dat beperkt of ingesloten is.

Veelgestelde vragen over benepen

Wat is de betekenis van benepen?

benepen betekent: benauwd, angstig

Hoeveel betekenissen heeft benepen?

benepen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Etymologie

In de betekenis van ‘benauwd’ voor het eerst aangetroffen in 1599

Vertalingen

Engelstimid, small-minded, petty, narrow-minded, afraid
Duitsengstirnig, borniert
Fransmesquin
Italiaansmeschino
Spaansmezquino
Zweedstrångsynt