bijten

/ˈbɛitə(n)/

Wat is de betekenis van bijten?

bijten betekent: (ov) iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten
werkwoord
  1. een bijt maken (in het ijs)

Voorbeelden van "bijten" in een zin

  • De hond beet de arrestant in de benen.
  • Ik bijt in een appel
  • ‘Wij willen naar Alaska,’ zei hij op heldere toon. ‘Op zalm vissen,’ vulde Dennis aan. ‘Wilde zalm. ’Chantal beet op haar lip om niet in lachen uit te barsten.

Betekenis en uitleg van bijten

Bijten betekent dat je met je tanden in iets of iemand knaagt of druk uitoefent. Het kan letterlijk zijn, zoals wanneer een hond in je hand bijt, maar ook figuurlijk, bijvoorbeeld als je iemand verbaal aanvalt.

Dit woord wordt vaak gebruikt in situaties waarin er sprake is van fysieke of emotionele schade. Bijten kan ook een uitdrukking zijn van frustratie of woede. In de spreektaal komt het soms voor dat mensen 'bijten' als ze kritiek uiten of scherp reageren op iets.

Voorbeelden

  • De hond begon te bijten toen hij zich bedreigd voelde.
  • Ze bijt soms terug als iemand haar beledigt, wat haar een sterke indruk maakt.
  • Tijdens de discussie begon hij te bijten in de argumenten van zijn tegenstander.

Woordoorsprong

Het woord 'bijten' is afgeleid van het Oudnederlands 'bīten', dat verwant is aan vergelijkbare woorden in andere Germaanse talen, zoals het Engelse 'bite'.

Veelgestelde vragen over bijten

Wat is de betekenis van bijten?

bijten betekent: (ov) iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

Hoeveel betekenissen heeft bijten?

bijten heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je bijten in een zin?

Voorbeeld: “De hond beet de arrestant in de benen.

Etymologie

* In de betekenis van ‘de tanden in iets zetten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

Uitdrukkingen

  • Blaffende honden bijten niet
  • :iemand die een grote mond opzet, zal meestal niets doen
  • :iemand die een grote mond opzet, is meestal niet gevaarlijk

Vertalingen

Engelsbite
Fransmordre
Duitsbeißen
Spaansmorder
Italiaansmordere
Portugeesmorder
Japans噛む
Turksısırmak
Poolsgryzć
Zweedsbita