borgtocht

mannelijk (de)/'bɔrxtɔxt/

Wat is de betekenis van borgtocht?

borgtocht betekent: (juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. juridisch (juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
  2. juridisch (juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

Voorbeelden van "borgtocht" in een zin

  • Deze borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de aannemer.
  • Iran laat de Amerikaanse gevangenen op borgtocht vrij.

Betekenis en uitleg van borgtocht

Borgtocht is een soort zekerheid die je geeft aan een geldverstrekker, meestal in de vorm van een bedrag, om aan te tonen dat je je verplichtingen zult nakomen. Het is als het ware een garantie dat je betaalt, mocht je in gebreke blijven.

Dit woord wordt vaak gebruikt in financiële en juridische contexten, bijvoorbeeld bij het afsluiten van een lening of het huren van een woning. Een borgtocht kan ook een waarborg zijn voor schade of verlies, en kan soms in cash of als een bankgarantie worden aangeboden. Het is belangrijk om te weten dat de borgtocht vaak teruggegeven wordt als je aan alle voorwaarden hebt voldaan.

Voorbeelden

  • Bij het huren van een appartement moet je vaak een borgtocht betalen die je terugkrijgt als je het huis in goede staat achterlaat.
  • De bank vroeg om een borgtocht voordat ze de lening goedkeurde, zodat ze zeker wisten dat ze hun geld terugkregen.
  • Na het breken van een huurcontract, kan de borgtocht worden ingehouden om eventuele schade aan het pand te dekken.

Woordoorsprong

Het woord 'borgtocht' is afgeleid van het Middelnederlandse 'borghe', wat 'garantie' of 'waarborg' betekent, en 'tocht', wat verwijst naar een verplichting of overeenkomst.

Veelgestelde vragen over borgtocht

Wat is de betekenis van borgtocht?

borgtocht betekent: (juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.

Hoeveel betekenissen heeft borgtocht?

borgtocht heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft borgtocht?

borgtocht is een mannelijk (de).

Hoe gebruik je borgtocht in een zin?

Voorbeeld: “Deze borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de aannemer.

Etymologie

* ; Middelnederlands borchtoch(t), -tucht (f); parallel daarmee zijn Middelnederduits borgetuch(t), Middelhoogduits burgezoc en Fries boarchtocht ‘waarborgsom’.

Vertalingen

Engelssuretyship, bail
Franscautionnement
DuitsBürgschaft
Spaansfianza, caución, fianza
Italiaansfideiussione, cauzione
Portugeesfiança
Koreaans보증
Poolsporęczenie majątkowe
Zweedsborgen