brutaal

bryˈtal

Wat is de betekenis van brutaal?

brutaal betekent: beestachtig

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. verouderd_in_het_nederlands beestachtig
  2. woorden met boekreferenties geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
  3. figuurlijk_in_het_nederlands vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

Voorbeelden van "brutaal" in een zin

  • Wat ben jij toch een arrogante en brutale jongen!
  • Pippi Langkous was brutaal en deed niet wat de volwassenen tegen haar zeiden. Ze luisterde niet eens naar politieagenten. Dat kon volwassenen natuurlijk tegenstaan.
  • Er was geen vrijheid van meningsuiting in dat arme land, maar de brutale man vertelde al zijn kritiek aan de rijke koning.

Betekenis en uitleg van brutaal

Brutaal verwijst naar een gedrag dat vrijmoedig en soms zelfs ongepast is. Het kan zowel positief als negatief worden opgevat, afhankelijk van de situatie en de intentie achter het gedrag.

Je gebruikt het woord 'brutaal' vaak om iemand te beschrijven die zich zonder schroom of terughoudendheid gedraagt. Dit kan in een speelse context zijn, zoals een kind dat met een ondeugende opmerking komt, of in een meer serieuze context, waar iemand ongepast en uitdagend gedrag vertoont. De nuance ligt in de intentie en de gevolgen van het gedrag; soms kan brutaal zijn verfrissend zijn, maar het kan ook als onbeschoft worden ervaren.

Voorbeelden

  • De brutaalste leerling in de klas durfde de leraar recht in de ogen te kijken en zijn mening te geven.
  • Ze maakte een brutale opmerking over de slechte service in het restaurant, wat zowel gelach als verontwaardiging veroorzaakte.
  • Zijn brutale houding tijdens de vergadering zorgde ervoor dat hij de aandacht van iedereen trok, maar niet altijd op een positieve manier.

Woordoorsprong

Het woord 'brutaal' komt van het Latijnse 'brutalis', wat 'dierlijk' of 'onbeschaafd' betekent. Dit suggereert dat de oorsprong van het woord verband houdt met een gebrek aan verfijning of fatsoen.

Veelgestelde vragen over brutaal

Wat is de betekenis van brutaal?

brutaal betekent: beestachtig

Hoeveel betekenissen heeft brutaal?

brutaal heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je brutaal in een zin?

Voorbeeld: “Wat ben jij toch een arrogante en brutale jongen!

Etymologie

van Frans brutal, op te vatten als afgeleid van bruut met het achtervoegsel -aal, in de betekenis van ‘beestachtig’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1553

Vertalingen

Duitsunhöflich, dreist, frech, despektierlich, unverschämt
Engelsuncouth, cheeky, bold, brazen, audacious
Franshardi, effronté, insolent, franc, impertinent
Spaansinsolente, grosero, impertinente, fresco, desvergonzado