donorprincipe

onzijdig (het)/ˈdonɔrprɪnˌsipə/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

taalkunde (taalkunde) het beginsel dat de schrijfwijze van een woord of woordgroep die afwijkt van de officiële spellingsregels gerespecteerd wordt, omdat de betreffende schrijfwijze in de taal van herkomst gebruikelijk is of omdat een instelling of merk voor die spelling heeft gekozen
Uitgangspunt voor deze lijst was het donorprincipe: men baseerde zich op de officiële naam, zoals hij in de taal van het land zelf geschreven wordt.[http://www.dbnl.org/tekst/_nee003199301_01/_nee003199301_01_0102.php Neerlandia], jaargang 97, p. 134

Engelsdonor principle