Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.
een kat in de zak kopen
/xxxx/
Betekenis
uitdrukking
- (zegswijze) (verouderd) een aankoop doen zonder de koopwaar aanschouwd te hebben
- (zegswijze) een miskoop doenHij begreep dat hij een kat in de zak had gekocht.
Etymologie
*[2] In de huidige, algemene betekenis van “een miskoop doen”, aangetroffen vanaf de jaren 1930, zie vindplaats hieronder.
Vertalingen
Engelsto buy a pig in a poke
Fransacheter chat en poche
Duitsdie Katze im Sack kaufen
Spaanscomprar con los ojos cerrados
Poolskupic kota w worku
Zweedsköpa grisen i säcken
Deenskøbe katten i sækken
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek