Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.

eigen haard is goud waard

/ˌɛixə(n)ˌhartɪsˈxɑutwart/

Betekenis

uitdrukking

spreekwoord (spreekwoord) een gezin en woning zijn het belangrijkste wat een mens kan hebben
Eigen haard is goud waard, denkt Pjotr. Het was beter thuis te drinken dan in een café.

*; al in Middelnederlands: "eyghenen heerd is gouts weert"

Engelsthere's no place like home, the smoke of a man's own house is better than the fire of another, home is home, though it be never so homely

Fransil n'y a point de petit chez-soi, rien ne vaut un chez-soi, à chaque oiseau son nid semble beau

Duitseigener Herd is Goldes wert, eigenes Haus das beste, eigen Nest das best