equivalent
Wat is de betekenis van equivalent?
equivalent betekent: iets gelijkwaardigs
Betekenis
- iets gelijkwaardigs
- (taalkunde) een woord of woordgroep in een bepaalde taal dat verwijst naar precies hetzelfde concept als een woord of woordgroep in een andere taal
- (taalkunde) een woord met volledig gelijke betekenis
Voorbeelden van "equivalent" in een zin
- Dat is het equivalent van drie glazen bier.
- Maar nadat Boedapest zijn equivalent van het Slânsky-proces had doorgemaakt, werden de demonstraties steeds oncontroleerbaarder en ontwikkelden zich tot een opstand tegen alles waar de partij en regering voor stonden, geleidelijk aan met gewapende groepen.
- Chambres d'hôte is het Franse equivalent van 'bed and breakfast'.
- 'Plezant' is het Vlaamse equivalent van 'leuk'.
Betekenis en uitleg van equivalent
Het woord 'equivalent' verwijst naar iets dat gelijkwaardig of vergelijkbaar is in waarde, betekenis of functie. Je kunt het zien als een soort vervanging die dezelfde rol of impact heeft als iets anders.
Je gebruikt 'equivalent' vaak in situaties waar je twee dingen vergelijkt die dezelfde uitkomst of functie hebben, zoals in wiskunde of bij het maken van keuzes. Het woord heeft een neutrale connotatie en benadrukt de gelijkwaardigheid zonder een waardeoordeel te geven. Het kan ook in meer abstracte zin worden gebruikt, bijvoorbeeld bij het vergelijken van ideeën of concepten.
Voorbeelden
- In de natuurkunde is een joule het equivalent van een watt-seconde.
- De prijs van het product in de Verenigde Staten is het equivalent van 50 euro in Nederland.
- Hoewel de twee films verschillende stijlen hebben, zijn ze qua boodschap eigenlijk equivalent.
Woordoorsprong
Het woord 'equivalent' komt van het Latijnse 'aequivalens', wat 'gelijkwaardig' betekent, afgeleid van 'aequus' (gelijk) en 'valere' (waard zijn).
Veelgestelde vragen over equivalent
Wat is de betekenis van equivalent?
equivalent betekent: iets gelijkwaardigs
Hoeveel betekenissen heeft equivalent?
equivalent heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.
Welk woordgeslacht heeft equivalent?
equivalent is een onzijdig (het).
Wat zijn synoniemen van equivalent?
Synoniemen van equivalent zijn: vertaalequivalent, synoniem, gelijkwaardig, overeenkomend.
Hoe gebruik je equivalent in een zin?
Voorbeeld: “Dat is het equivalent van drie glazen bier.”
Etymologie
*Afkomstig van het Latijnse aequivalentem, actief deelwoord van aequivaleo.