gezicht

onzijdig (het)/ɣəˈzɪxt/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

anatomie (anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd
De neus, de mond en de ogen zijn delen van het gezicht.
Marie-Claire Ik trek de badkamerdeur open en kijk in het gezicht van Giorgos, die met smalende blik en met een handdoek om zijn middel op de toiletpot zit. 'Is de kust veilig?' 'Wat was je aan het doen, joh? Lauren had het bijna door!' 'Wc doortrekken en tandenpoetsen,' is zijn eerlijke antwoord.
Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element. Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote grijns op mijn gezicht door; wat een figuur.
als pars pro toto: een persoon
Er waren veel bekende gezichten en ik was vooral verheugd om Savage weer te zien, de jongen die mij had omgedoopt tot Van Go.
metonymisch (metonymisch) het vermogen om te kunnen te zien
Zijn gezicht ging achteruit en daarom moest hij een bril gaan dragen.
metonymisch (metonymisch) datgene wat men ziet, bijv. een landschap
Van op die bergtop zie je een mooi gezicht.
figuurlijk (figuurlijk) uiterlijk kenmerk

* In de betekenis van ‘het zien’ voor het eerst aangetroffen in 1100

Een gezicht als een oorwurm trekken — Erg ontevreden kijken
Een gezicht van oude lappen — Stoett-1337 [http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01 www.dbnl.org]
Een vriendelijk gezicht brengt overal licht — Een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan iemand die nors is
Het wordt iemand groen en geel voor de ogen ( of voor het gezicht) — Stoett-734 [http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01 www.dbnl.org]
Recht in het gezicht kijken — De ander aankijken, in de ogen kijken
Recht in het gezicht zeggen — Een mening openlijk aan een aanwezige meedelen
Met een stalen gezicht — Zonder blijk te geven van enige emotie
Het gezicht verliezen — Blind worden

Engelsface

Fransvisage

DuitsGesicht, Aussicht

Spaanscara, vista

Italiaansfaccia

Turksyüz, sima, çehre

Poolstwarz

Deensansigt