Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.
haastige spoed is zelden goed
/ˈhastəxəˌsput ɪˈzeldə(n)ˌɣut/
Betekenis
tussenwerpsel
- (spreekwoord) iets overhaast doen levert vaak fouten op
Etymologie
*(coll)Voor het eerst aangetroffen in 1632 bij als:"Haestige spoetIs selden goet."
Vertalingen
Engelsgood and quickly seldom meet, more haste less speed, the hasty bitch brings forth blind whelps
Fransla hâte est mère de l'échec, qui se hâte trop, se fourvoie, qui se hâte trop, reste en chemin
DuitsEilen tut selten gut, Eile mit Weile, Eileviel kommt zu spät ans Ziel
Spaansa gran prisa, gran vagar, pronto y bien, nunca va juntos
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek