hansworst

mannelijk (de)/xxxx/

Wat is de betekenis van hansworst?

hansworst betekent: (toneel) toneelfiguur, vergelijkbaar met Harlekijn (een personage uit de Italiaanse Commedia dell'arte)

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. toneel (toneel) toneelfiguur, vergelijkbaar met Harlekijn (een personage uit de Italiaanse Commedia dell'arte)
  2. metonymisch (metonymisch) grappenmaker
  3. metonymisch (metonymisch) sufferd, belachelijk persoon

Betekenis en uitleg van hansworst

Een hansworst is een clowneske of komische figuur, vaak gebruikt om iemand te beschrijven die zich onnozel of belachelijk gedraagt. Het woord roept beelden op van iemand die zich laat gaan in een vrolijke of onhandige manier, vaak met een vleugje sarcasme.

Je kunt het woord 'hansworst' gebruiken wanneer je iemand wilt beschrijven die zich dom of onhandig gedraagt, vooral in sociale situaties. Het heeft vaak een negatieve connotatie, maar kan ook speels of humoristisch bedoeld zijn. Het gebruik kan variëren van informele gesprekken met vrienden tot het beschrijven van een karakter in een verhaal of een film.

Voorbeelden

  • Tijdens het feest gedroeg hij zich als een echte hansworst, met zijn clownerieën en gekke dansmoves.
  • De nieuwe leerling werd door zijn klasgenoten als een hansworst bestempeld vanwege zijn onhandige pogingen om te imponeren.
  • In de sitcom was de hoofdpersoon vaak de hansworst, die met zijn ondoordachte acties voor hilarische situaties zorgde.

Woordoorsprong

Het woord 'hansworst' vindt zijn oorsprong in het Duitse 'Hanswurst', een populaire komische figuur uit de 18de eeuw die vaak optrad in het theater.

Veelgestelde vragen over hansworst

Wat is de betekenis van hansworst?

hansworst betekent: (toneel) toneelfiguur, vergelijkbaar met Harlekijn (een personage uit de Italiaanse Commedia dell'arte)

Hoeveel betekenissen heeft hansworst?

hansworst heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft hansworst?

hansworst is een mannelijk (de).

Etymologie

* Van Duits "Hanswurst", een hoofdpersonage uit de Duitse "Stegreif" blijspel-traditie, in de betekenis van ‘potsenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1732

Vertalingen

EngelsHanswurst, Harlequin, buffoon
FransHarlequin, bouffon, bouffon
DuitsHanswurst, Hans Wurst, Hanswurst
SpaansArlequín
ItaliaansArlecchino, buffone, buffone
ZweedsKasper