Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.
het kan me niets schelen
/hɛtˌkɑmənitsˈsxɛlə(n)/
Betekenis
uitdrukking
- (ditr) (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indrukZe heeft er geen boodschap aan dat velen er geen rekening meer mee houden dat ze ooit nog terugkeert op haar oude niveau. “Het kan me niets schelen wat mensen over me zeggen of schrijven. Zo wil ik het. En voor mij was dit de eerste, kleine stap in de richting van de WK.”
Etymologie
(coll)
Vertalingen
EngelsI don't care, I don't give a fuck, I don't give a damn
Fransje m'en fiche, je m'en fous, je m'en branle
Duitses ist mir egal, es ist mir scheißegal, ich scheiße drauf
Spaansno me importa, me importa una mierda, me importa un carajo
Italiaansnon mi importa, me ne fotto, non me ne frega un cazzo
Portugeesquero lá saber, estou-me a cagar
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek