hinderen

/'ɦɪndərə(n)/

Wat is de betekenis van hinderen?

hinderen betekent: (ov) de voortgang verstoren

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) de voortgang verstoren
  2. ov (ov) iets of iemand storen in zijn/haar bezigheden

Betekenis en uitleg van hinderen

Het woord 'hinderen' betekent dat je iemand in zijn of haar bewegingen, voortgang of ontwikkeling belemmert. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld wanneer je iemand fysiek in de weg staat of wanneer je iemand emotioneel of mentaal in de weg staat.

Je gebruikt 'hinderen' vaak in situaties waarin iemand of iets een obstakel vormt. Dit kan plaatsvinden in dagelijkse interacties, zoals wanneer je iemand vraagt om niet te hinderen tijdens een gesprek, of in bredere contexten zoals verkeer of sport. Het woord heeft een negatieve connotatie, omdat het meestal verwijst naar iets dat ongewenst of storend is.

Voorbeelden

  • De drukte op de weg hindert ons om op tijd bij de afspraak te zijn.
  • Zijn slechte humeur hindert hem om productief te werken.
  • De regen hindert ons niet om het festival voort te zetten; we hebben poncho's meegenomen.

Woordoorsprong

Het woord 'hinderen' komt van het Middelnederlands 'hinderen', wat 'tegenhouden' of 'belemmeren' betekent. Het is verwant aan het woord 'hindernis', dat ook een obstakel aanduidt.

Veelgestelde vragen over hinderen

Wat is de betekenis van hinderen?

hinderen betekent: (ov) de voortgang verstoren

Hoeveel betekenissen heeft hinderen?

hinderen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van hinderen?

Synoniemen van hinderen zijn: derangeren, beletten.

Vertalingen

Engelshinder, impede
Fransentraver
Duitsbehindern
Spaansestorbar, obstaculizar, entorpecer
Italiaansostacolare
Russischмешать