hoepla

/ˈhupla/

Betekenis

tussenwerpsel
  1. tussenwerpsel dat een plotselinge of snelle actie begeleidt
    Lips wilde eigenlijk niet weten wat hij zoal met Sidore doet. Maar hoepla, daar vertelde hij het al uit zichzelf. "Ze zoent heerlijk." En zomaar wat voordelen van 'synthetische mensen': ze liegen niet en ze takelen ook niet af. Het Parool H. Lips 20 november 2017 [https://www.parool.nl/kunst-en-media/toch-ongemakkelijk-zo-n-robot-die-zin-krijgt-op-commando~a4540287/ Toch ongemakkelijk, zo'n robot die zin krijgt op commando]
    Strand ontwierp een enorme kermiskraam die nét in de galerie past. „Hoepla”, roepen de galeriehouders bij elke worp (wat de concentratie niet helpt). NRC S. Smets 2 november 2016 [https://www.nrc.nl/nieuws/2016/11/02/kansspel-met-fotos-uit-iemands-prive-leven-5100912-a1529938 Kansspel met foto’s uit iemands privé-leven]

Etymologie

*vermoedelijk verwant aan "hoppen" en "huppelen" die op een springende beweging betrekking hebben

Vertalingen

Engelshoopla