insluiten

/ˈɪnslœytə(n)/

Wat is de betekenis van insluiten?

insluiten betekent: (ov) opsluiten in iets

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) opsluiten in iets
  2. ov (ov) iets omgeven
  3. ov (ov) iets bijvoegen

Betekenis en uitleg van insluiten

Insluiten betekent iets of iemand te omringen of op te sluiten binnen bepaalde grenzen. Het kan zowel fysiek zijn, zoals het insluiten van ruimte, als figuurlijk, bijvoorbeeld in een gesprek waarin iemand zijn gedachten of gevoelens insluit.

Dit woord wordt vaak gebruikt in situaties waar iets of iemand wordt afgesloten van de buitenwereld, zoals bij een beveiligde omgeving of in een emotionele context. Het kan ook duiden op het niet delen van informatie of gevoelens, waardoor er een gevoel van isolatie ontstaat. Insluiten kan zowel een negatieve als een positieve connotatie hebben, afhankelijk van de context.

Voorbeelden

  • De kinderen besloten de geheime schat in de tuin in te sluiten met een houten hek.
  • Tijdens het gesprek voelde hij zich gedwongen zijn emoties in te sluiten, uit angst voor negatieve reacties.
  • De architect had een prachtig ontwerp gemaakt dat de natuurlijke elementen insloot in de woonruimte.

Woordoorsprong

Het woord 'insluiten' is samengesteld uit het voorvoegsel 'in-' en het werkwoord 'sluiten', wat samen de handeling van iets afsluiten binnen een bepaalde ruimte of context aangeeft.

Veelgestelde vragen over insluiten

Wat is de betekenis van insluiten?

insluiten betekent: (ov) opsluiten in iets

Hoeveel betekenissen heeft insluiten?

insluiten heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Vertalingen

Engelslock in, surround, encircle
Fransenfermer, assiéger, investir
Duitseinschließen, umschließen, einschließen
Spaansencerrar, circundar, envolver
Italiaansrinserrare