koek

mannelijk (de)/kuk/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

voeding (voeding) een baksel uit de oven met als belangrijkste ingrediënt deeg
We kopen minder vaak koek en gebak en serveren kleine porties.H. Stam, [https://books.google.nl/books?id=78J3BQAAQBAJ&pg=PT118&lpg=PT118&dq=%22+gebak+en+serveren+kleine+porties%22&source=bl&ots=cEiilByZQ3&sig=YhcoGqcLp_V9v5Dw9tfbB-CrDn4&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiP9MjajPTZAhWCKVAKHWkkDRkQ6AEILTAAv=onepage&q=%22%20gebak%20en%20serveren%20kleine%20porties%22&f=false Suiker, het zoete vergif: Alles wat je moet weten over suiker], 2015
figuurlijk (figuurlijk) min of meer platte massa van dingen die zijn samengeklonterd
Wij vonden op de toeristenmarkt van Abidjan een luipaardmasker, gesneden van licht hout, overdekt door een koek van bloed en vuil, takjes en aarde.[http://nha.courant.nu/issue/HD/1960-07-23/edition/null/page/13?query= Haarlem's Dagblad], 23 juli 1960

* In de betekenis van ‘zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1300

koek en ei
Iets voor zoete koek slikken/aannemen — Iets zomaar geloven, goedgelovig voor waar aannemen
Dat is gesneden koek — Gezegd van iets heel gemakkelijk is te regelen, op te lossen e.d.
Dat is andere koek — Dat is heel iets anders
De koek is op — Er is geen geld meer; in bredere zin gezegd van iets wat niet meer ter beschikking staat; het maximaal haalbare is al bereikt, meer dan dit zit er niet in; de fut/rek is eruit
Dat gaat erin als [zoete] koek — Dat wordt heel goed ontvangen (soms ook meer letterlijk gezegd over iets dat goed smaakt)
Een koekje van eigen deeg geven — Met gelijke middelen wraak nemen, vergelden

Engelscake, cookie, biscuit

Fransgâteau

DuitsKuchen, Plätzchen, Keks

Spaansbizcocho, pastel, galleta

Japansケーキ

Koreaans케이크

Zweedskaka