koutje
onzijdig (het)/ˈkɑucə/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (medisch) lichte virusinfectie aan keel of neusHij had een koutje opgelopen.Het lijkt een faux pas. Een kuchje op het verkeerde moment. ‘Sorry’, zegt het kamermeisje Abigail (Emma Stone) als de explosieve koningin Anne (Olivia Colman) haar vinnig aankijkt. ‘Ik denk dat ik een koutje heb gevat toen ik gisteren de kruiden plukte tegen uw jicht.’ de Volkskrant Floortje Smit 2 januari 2019 [https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/the-favourite-is-verschrikkelijk-grappig-en-oneindig-tragisch-vijf-sterren-~ba553632/ The Favourite is verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch (vijf sterren)]
Etymologie
*[B] afgeleid van "kout"
Vertalingen
Engelscold
Fransrhume
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek