leenvertaling
vrouwelijk (de)/ˈlenvərˌtalɪŋ/
Wat is de betekenis van leenvertaling?
leenvertaling betekent: (taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen
Voorbeelden van "leenvertaling" in een zin
- Witteboordencriminaliteit is een leenvertaling van het Engelstalige white collar crime.
Etymologie
* leenvertaling van Lehnübersetzung
Vertalingen
Engelscalque
Franscalque
DuitsLehnübersetzung
Spaanscalco
Italiaanscalco
Russischка́лька
Poolskalka
Zweedsöversättningslån
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek