lezersgroep

Bij het verplaatsen vanuit de ene taal, cultuur en lezersgroep naar de andere gaan sommige aspecten van het origineel onvermijdelijk verloren.

Maar opvallend is dat, terwijl in de jaren vijftig de groep van twaalf- tot negentienjarigen tot de ijverigste lezers behoorde, juist bij de jeugd de leeslust meer daalde dan bij andere lezersgroepen.