lopen

/ˈlopə(n)/

Wat is de betekenis van lopen?

lopen betekent: (Noord-Nederlands) (erga) stappen, gaan, wandelen

Betekenis

werkwoord
  1. erga (Noord-Nederlands) (erga) stappen, gaan, wandelen
  2. erga (Zuid-Nederlands) (erga) rennen
  3. inerg (Noord-Nederlands) (inerg) stappen, gaan
  4. inerg (Zuid-Nederlands) (inerg) rennen
  5. erga (erga) voortgang maken
  6. erga (erga) vloeien of stromen
  7. auxl (auxl) ~ te: duratief hulpwerkwoord, iets doen terwijl men loopt
  8. grammaticaal in orde zijn

Voorbeelden van "lopen" in een zin

  • Lopen naar het stadhuis is sneller dan met de auto.
  • Jack was een kale man van in de zestig die 35 jaar geleden zelf de PCT had gelopen.
  • Meteen liep ik naar mijn tent die onder het gewicht van de sneeuw voor de helft bleek te zijn ingestort.
  • Je zal moeten lopen als je de trein nog wil halen.
  • Hij heeft gisteren een heel stuk gelopen.

Betekenis en uitleg van lopen

Lopen is de actie van voortbewegen op twee benen, waarbij je jezelf van de ene plek naar de andere verplaatst. Het is een natuurlijke en alledaagse manier van voortbewegen die we vaak gebruiken, zowel binnen als buiten.

Je gebruikt het woord 'lopen' in verschillende contexten, van een ontspannen wandeling in het park tot het haasten naar de trein. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld als je zegt dat iets 'loopt', wat betekent dat het goed gaat of succesvol is. De nuance kan variëren van rustig en kalm tot snel en doelgericht, afhankelijk van de situatie.

Voorbeelden

  • Na een lange dag op kantoor besloot ik een stukje te lopen om mijn hoofd leeg te maken.
  • De kinderen renden en liepen vrolijk door het gras tijdens het spelletje.
  • Het nieuwe project loopt goed; we hebben al veel positieve reacties ontvangen.

Woordoorsprong

Het woord 'lopen' komt van het Oudnederlands 'lōpen', dat verwant is aan het Duitse 'laufen' en het Engelse 'to leap', wat een verbinding met beweging en voortbeweging aangeeft.

Veelgestelde vragen over lopen

Wat is de betekenis van lopen?

lopen betekent: (Noord-Nederlands) (erga) stappen, gaan, wandelen

Hoeveel betekenissen heeft lopen?

lopen heeft 8 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je lopen in een zin?

Voorbeeld: “Lopen naar het stadhuis is sneller dan met de auto.

Etymologie

:Oost: : hlaupan

Uitdrukkingen

  • Lopen als een kieviterg gemakkelijk en vlug lopen
  • Aan de leiband lopenniet zelfstandig een beslissing kunnen nemen, maar het laten afhangen van een ander
  • Als een lopend vuurtje(een nieuwtje dat) gauw door de hele gemeenschap doorverteld
  • Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen.als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren
  • De gal loopt overboos worden
  • De kantjes er vanaf lopenZijn best niet doen
  • een blauwtje lopen
  • Er loopt een streep door

Vertalingen

Engelswalk, run, get out of hand
Fransmarcher, promener, déraper
Duitsgehen, laufen, schreiten
Spaanscaminar, andar, correr
Italiaanscamminare, andare a piedi
Portugeesandar
Russischходить, идти
Chinees
Japans歩く
Koreaans걷다
Arabischمشى
Turksyürümek
Poolsiść, chodzić
Zweeds
Deens