nauwelijks

ˈnɑuwələks

Wat is de betekenis van nauwelijks?

nauwelijks betekent: net, op het nippertje, wel of niet

Betekenis

bijwoord
  1. woorden met artikelreferenties, woorden met boekreferenties net, op het nippertje, wel of niet

Voorbeelden van "nauwelijks" in een zin

  • Hoewel beide zaken cruciaal zijn voor een goed begrip van de huidige problemen in de ouderenzorg en derhalve ook voor het beleid in de toekomst, krijgen ze in het rapport nauwelijks aandacht.

Betekenis en uitleg van nauwelijks

Het woord 'nauwelijks' geeft aan dat iets in zeer geringe mate of bijna niet gebeurt. Het impliceert dat er slechts een klein beetje van iets aanwezig is of dat iets nauwelijks waarneembaar is.

Je gebruikt 'nauwelijks' vaak om aan te geven dat iets niet of nauwelijks gebeurt. Het kan ook een gevoel van teleurstelling of beperking uitdrukken, bijvoorbeeld als je verwachtte dat iets meer zou zijn. Het woord benadrukt dat het verschil tussen 'wel' en 'niet' heel klein is.

Voorbeelden

  • Hij had nauwelijks tijd om te lunchen voordat hij weer aan het werk moest.
  • De kinderen waren zo moe dat ze nauwelijks de energie hadden om te spelen.
  • Ze begreep de uitleg nauwelijks, waardoor ze verder vroeg om verduidelijking.

Woordoorsprong

Het woord 'nauwelijks' is een samenvoeging van 'nauw', wat 'dichtbij' of 'beperkt' betekent, en 'lijks', een oud-Nederlands woord dat 'zoals' of 'gelijkaardig aan' betekent.

Veelgestelde vragen over nauwelijks

Wat is de betekenis van nauwelijks?

nauwelijks betekent: net, op het nippertje, wel of niet

Hoe gebruik je nauwelijks in een zin?

Voorbeeld: “Hoewel beide zaken cruciaal zijn voor een goed begrip van de huidige problemen in de ouderenzorg en derhalve ook voor het beleid in de toekomst, krijgen ze in het rapport nauwelijks aandacht.

Etymologie

In de betekenis van ‘bijwoord van hoeveelheid: amper’ voor het eerst aangetroffen in 1512

Vertalingen

Duitskaum
Engelshardly, scarcely, barely
Fransà peine
papapenas
Spaansapenas
waa poenne, a schipe