nicht

vrouwelijk (de)/nɪxt/

Wat is de betekenis van nicht?

nicht betekent: (familie) dochter van iemands broer of zus

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. familie (familie) dochter van iemands broer of zus
  2. familie (familie) dochter van iemands schoonbroer of schoonzus
  3. familie (familie) dochter van iemands oom of tante
zelfstandig naamwoord
  1. scheldwoord, lhbt (scheldwoord), (lhbt) mannelijke homoseksueel, met de connotatie dat die zich "verwijfd" gedraagt

Voorbeelden van "nicht" in een zin

  • wordende door 't woord nigten ... verstaen soodanige personen welke onder haer geselschap behoorden en met malcanderen de bekende vuijligheden kwamen te bedrijven

Betekenis en uitleg van nicht

Het woord 'nicht' verwijst naar de zus van een ouder, oftewel de dochter van je oom of tante. In bredere zin kan het ook gebruikt worden voor een vrouwelijke neef, maar vaak heeft het een specifieke familierelatie.

Je gebruikt 'nicht' wanneer je praat over je directe familie, vooral in een informele context. Het is een veelgebruikt woord in gesprekken over familiebanden, bijvoorbeeld tijdens familiebijeenkomsten. De term kan ook enige affectie of verbondenheid suggereren, afhankelijk van de context waarin je het gebruikt.

Voorbeelden

  • Mijn nicht en ik gaan vaak samen winkelen in het weekend.
  • Tijdens het familiefeest kwam ik mijn nicht tegen die ik al jaren niet had gezien.
  • Ze is niet alleen mijn nicht, maar ook mijn beste vriendin.

Woordoorsprong

Het woord 'nicht' komt uit het Oudgermaans en heeft verwantschap met woorden in andere Germaanse talen die ook verwanten aanduiden.

Veelgestelde vragen over nicht

Wat is de betekenis van nicht?

nicht betekent: (familie) dochter van iemands broer of zus

Hoeveel betekenissen heeft nicht?

nicht heeft 4 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft nicht?

nicht is een vrouwelijk (de).

Hoe gebruik je nicht in een zin?

Voorbeeld: “wordende door 't woord nigten ... verstaen soodanige personen welke onder haer geselschap behoorden en met malcanderen de bekende vuijligheden kwamen te bedrijven

Etymologie

:Noord: : nift 'vrouwelijk familielid, zuster'

Vertalingen

Engelsniece, cousin, fag
Fransnièce, cousine, tante
DuitsNichte, Cousine, Base
Spaanssobrina, prima, marica
Italiaansnipote, cugina, checca
Portugeessobrinha, prima, maricas
Russischплемянница, двоюродная сестра, голубой
Turksyeğen, yeğen
Poolsbratanica, siostrzenica, kuzynka
Zweedsbrorsdotter, systerdotter, kusin