nieuw
/nyβ̞/
Wat is de betekenis van nieuw?
nieuw betekent: recentelijk gemaakt; nog niet eerder aanwezig
Betekenis
bijvoeglijk naamwoord
- recentelijk gemaakt; nog niet eerder aanwezig
- recentelijk ontdekt
- huidige
- onderscheidt nieuwere namen van oudere
- in originele staat, nog niet eerder gebruikt
Voorbeelden van "nieuw" in een zin
- Dat is het nieuwe huis dat gisteren pas afgerond is.
- Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken.
- Dit is een nieuwe diersoort.
- Ik heb een nieuwe fiets, want de vorige is kapot.
- Nieuw-Amsterdam.
Etymologie
erfwoord, in de betekenis van ‘pas ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1040
Vertalingen
sqri
bsnovo
canou
Chinees新
Deensfrisk, ny, nuværende
Duitsneu
Engelsnovel, new
eonova
etuus
fjvou
filbago
fituore, uusi
Fransneuf, nouveau, nouvelle, neuve, nouvel
fynij, aktueel
elνέος, σημερινός, καινούργιος, πρωτότυπος, πρόσφατος
hawhou
hiनयी, नया
huúj
isnýr
ilobaro
idbaru, baharu
Italiaansnuova, nuovo
Japans新しい, 慣れる
kuبێگانه, نوێ, تازه, nû, taze
Koreaans새로운
hrnov
lanovus, novum, nova
lvjauns
ltnaujas
mlപുതിയത്, പുതിയ
msbaru, baharu
mtġdid
mihoou
nahyancuic
nvániid
nonåværende, ny, fersk
nnny, fersk
Poolsnowe, nowy, nowi, nowa
Portugeesnovo, nova
ronou, nouă
romnyēvo
RussischНью-, новый
smfou
sronou
slnovo, nov, nova
Spaansnuevo, nueva
sw-pya
tlbago, bágo
csnový
Turksyeni
vimới
Zweedsny, nyupptäckt
afnuut
angniwe
bmkurra
brnevez
fonýggjur
ionova
mgvaovao
papnobo
srnova
srnnyun
zu-sha
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek