omarmen

/xxxx/

Wat is de betekenis van omarmen?

omarmen betekent: (ov) de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap
  2. ov, figuurlijk (ov), (figuurlijk) zich volledig in een idee, voorstel enz. kunnen vinden

Voorbeelden van "omarmen" in een zin

  • Hij omarmde zijn geliefde hartstochtelijk.
  • En ze kon zich ook niet voorstellen dat ze het in de toekomst zouden doen, tenzij ze toevallig naast elkaar zouden staan als de mededeling over de eindoverwinning plotseling kwam, Duitslands onvoorwaardelijke overgave, of iets soortgelijks dat ervoor kon zorgen dat wie dan ook wie dan ook omarmde die in de buurt stond.
  • Hij omarmde dat idee.

Betekenis en uitleg van omarmen

Omarmen betekent letterlijk het in de armen nemen van iemand of iets, maar figuurlijk gaat het verder. Het impliceert ook het aannemen of accepteren van ideeën, gevoelens of situaties met open armen en zonder terughoudendheid.

Je gebruikt het woord 'omarmen' vaak in situaties waarin je iets positiefs of belangrijks accepteert of ondersteunt. Dit kan gaan om persoonlijke relaties, nieuwe ideeën, of zelfs veranderingen in je leven. De nuance van het woord ligt in de warmte en de bereidheid om te accepteren wat er op je pad komt.

Voorbeelden

  • Na jarenlang twijfelen besloot ze haar passie voor schilderen eindelijk te omarmen.
  • In het gesprek omarmde hij de kritische feedback van zijn collega’s en zag het als een kans om te groeien.
  • Tijdens de bijeenkomst omarmden de deelnemers de nieuwe duurzaamheidsinitiatieven met enthousiasme.

Woordoorsprong

Het woord 'omarmen' is afgeleid van het Middelnederlandse 'omarmen', dat 'in de armen nemen' betekende. Het is samenstelling van 'om-' wat 'rondom' betekent en 'armen', de ledematen waarmee je iemand kunt vastpakken.

Veelgestelde vragen over omarmen

Wat is de betekenis van omarmen?

omarmen betekent: (ov) de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

Hoeveel betekenissen heeft omarmen?

omarmen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je omarmen in een zin?

Voorbeeld: “Hij omarmde zijn geliefde hartstochtelijk.

Etymologie

*samenstellende afleiding van om (bijwoord) en arm (zelfstandig naamwoord) dat de onbepaalde wijs van een (werkwoord) vormt

Vertalingen

Engelsembrace
Fransembrasser
Duitsumarmen
Spaansabrazar
Poolsobejmować