omhelzen

/ɔmˈhɛlzə(n)/

Wat is de betekenis van omhelzen?

omhelzen betekent: (ov) de armen om iets of iemand slaan

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) de armen om iets of iemand slaan
  2. ov (ov) aannemen

Voorbeelden van "omhelzen" in een zin

  • Hij wordt hartstochtelijk omhelsd door een bewonderaarster.
  • Deze Terminus bestond uit een paar dikke palen die ik uitgeput omhelsde.
  • Dat twee van zijn kinderen de kloosterlijke staat omhelsden, heeft hem lang verdroten.

Betekenis en uitleg van omhelzen

Omhelzen betekent iemand of iets stevig in je armen sluiten, vaak als een teken van genegenheid of troost. Het is een fysieke uitdrukking van warmte en verbondenheid die mensen samenbrengt.

Je gebruikt het woord 'omhelzen' meestal in emotionele of intieme situaties, zoals wanneer je een vriend verwelkomt na lange tijd of iemand troost die het moeilijk heeft. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld in de zin van het omhelzen van nieuwe ideeën of veranderingen in het leven. Deze nuance laat zien dat omhelzen niet alleen fysiek is, maar ook emotioneel en geestelijk.

Voorbeelden

  • Na een lange reis omhelsde ze haar ouders hartelijk op het vliegveld.
  • Het team besloot de nieuwe strategie te omhelzen, omdat ze geloofden dat dit hun kansen op succes zou vergroten.
  • Tijdens de ceremonie omhelsden de beste vrienden elkaar, wetende dat ze elkaar altijd zouden steunen.

Woordoorsprong

Het woord 'omhelzen' is samengesteld uit 'om', wat betekent rondom, en 'helzen', dat verwant is aan het Engelse 'to hold'. Dit duidt op het idee van iets of iemand rondom vasthouden.

Veelgestelde vragen over omhelzen

Wat is de betekenis van omhelzen?

omhelzen betekent: (ov) de armen om iets of iemand slaan

Hoeveel betekenissen heeft omhelzen?

omhelzen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van omhelzen?

Synoniemen van omhelzen zijn: omarmen.

Hoe gebruik je omhelzen in een zin?

Voorbeeld: “Hij wordt hartstochtelijk omhelsd door een bewonderaarster.

Etymologie

* of helzen (verouderd met vergelijkbare betekenis)

Vertalingen

Engelsembrace
Fransembrasser
Duitsumarmen, annehmen
Spaansabrazar
Italiaansabbracciare, abbracciare
Portugeesabraçar
Poolsobejmować, objąć
Zweedsomfamna
Deensomfavne