oplaaien

/ˈɔp.la.jə(n)/

Betekenis

werkwoord
  1. erga (erga) plotseling heviger gaan branden
    Door de harde wind laaien de bosbranden in Griekenland weer op.
    Door hoge temperaturen, lage luchtvochtigheid en wind, blijft het risico bestaan dat het vuur weer oplaait.
  2. erga (erga) plotseling in brand vliegen
    De mesthoop had al dagenlang liggen smeulen toen hij onverwachts oplaaide.
  3. erga, figuurlijk (erga) (figuurlijk) plotseling hevig de kop opsteken
    De recente bomaanslagen doen de discussies over de Amerikaanse aanwezigheid in Afghanistan oplaaien.

Vertalingen

Engelsblaze up, flare up, flare up
Fransjaillir, monter, s'allumer
Duitsauflodern, auflodern, auflodern
Italiaansdivampare, divampare, divampare