Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.

porte-manteau

mannelijk (de)/ˌpɔrtmɑnˈto/

Wat is de betekenis van porte-manteau?

porte-manteau betekent: (taalkunde) samengetrokken woord dat is gevormd uit het begin van een ander woord, gecombineerd met het eind van nog een ander woord en soms nog met delen van nog meer andere woorden, waarbij alle woordfragmenten een deel van de betekenis van het nieuwe woord uitmaken

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. taalkunde (taalkunde) samengetrokken woord dat is gevormd uit het begin van een ander woord, gecombineerd met het eind van nog een ander woord en soms nog met delen van nog meer andere woorden, waarbij alle woordfragmenten een deel van de betekenis van het nieuwe woord uitmaken
  2. verouderd (verouderd) kapstok, kleerhanger

Voorbeelden van "porte-manteau" in een zin

  • De naam ‘mukbang’ is een porte-manteau van de Koreaanse woorden voor eten en uitzenden.[https://www.nrc.nl/nieuws/2017/05/05/trend-in-zuid-korea-etende-mensen-kijken-a1557408 Trend in Zuid-Korea: etende mensen kijken]
  • En een samengetrokken woord als caprama wordt een porte-manteau genoemd, zoals ook woorden als infotainment en brunch.[https://www.ikzegookmaarwat.nl/2015/04/nieuwe-pyjama/ Nieuwe pyjama], ikzegookmaarwat.nl, 12 zapril 2015
  • Een eiken porte-manteau.

Betekenis en uitleg van porte-manteau

Een porte-manteau is een meubelstuk dat zowel als kapstok als als opbergruimte dient, vaak met een combinatie van haken en een plank of kast. Het is een praktische oplossing voor het organiseren van jassen en accessoires in een hal of gang.

Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van interieurontwerp en huisinrichting. Een porte-manteau is ideaal voor kleinere ruimtes waar je functionaliteit en stijl wilt combineren. Het biedt niet alleen ruimte om jassen op te hangen, maar kan ook dienen als decoratief element in de entree van een woning.

Voorbeelden

  • Na het binnenkomen hing ze haar jas snel op de porte-manteau naast de deur.
  • In het nieuwe appartement had hij gekozen voor een moderne porte-manteau met een minimalistisch ontwerp.
  • De kinderen gebruikten de porte-manteau om hun jassen en tassen netjes op te bergen na school.

Woordoorsprong

Het woord 'porte-manteau' komt uit het Frans, waarbij 'porter' 'dragen' betekent en 'manteau' 'jas'. Samen verwijzen ze naar een voorwerp dat jassen draagt.

Veelgestelde vragen over porte-manteau

Wat is de betekenis van porte-manteau?

porte-manteau betekent: (taalkunde) samengetrokken woord dat is gevormd uit het begin van een ander woord, gecombineerd met het eind van nog een ander woord en soms nog met delen van nog meer andere woorden, waarbij alle woordfragmenten een deel van de betekenis van het nieuwe woord uitmaken

Hoeveel betekenissen heeft porte-manteau?

porte-manteau heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft porte-manteau?

porte-manteau is een mannelijk (de).

Wat zijn synoniemen van porte-manteau?

Synoniemen van porte-manteau zijn: kofferwoord, hypogram, mengwoord, portmanteau, porte-manteauwoord.

Hoe gebruik je porte-manteau in een zin?

Voorbeeld: “De naam ‘mukbang’ is een porte-manteau van de Koreaanse woorden voor eten en uitzenden.[https://www.nrc.nl/nieuws/2017/05/05/trend-in-zuid-korea-etende-mensen-kijken-a1557408 Trend in Zuid-Korea: etende mensen kijken]

Etymologie

*[2] Leenwoord uit het Frans, zie aldaar

Vertalingen

Engelsportmanteau word, blend
Fransmot-valise, amalgame
DuitsKofferwort, Schachtelwort
Spaanspalabra de maleta
Italiaansparola macedonia
Portugeespalavra-valise, amálgama