quarantaine

vrouwelijk (de)/ˌkarɑnˈtɛːnə/

Wat is de betekenis van quarantaine?

quarantaine betekent: tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

Voorbeelden van "quarantaine" in een zin

  • Italië sluit flink deel van het noorden af, 16 miljoen mensen in quarantaine. [https://www.nu.nl/buitenland/6035849/italie-sluit-flink-deel-van-het-noorden-af-16-miljoen-mensen-in-quarantaine.html www.nu.nl (8 mrt 2020)]

Betekenis en uitleg van quarantaine

Quarantaine is een maatregel waarbij iemand of iets tijdelijk wordt geïsoleerd om verspreiding van een ziekte of infectie te voorkomen. Het idee is om de gezondheid van anderen te beschermen door contact met mogelijk besmette personen of dieren te vermijden.

Je gebruikt het woord 'quarantaine' vaak in de context van gezondheidszorg, vooral bij epidemieën of pandemieën. Bijvoorbeeld, wanneer iemand is blootgesteld aan een besmettelijke ziekte, kan deze persoon in quarantaine worden geplaatst om te voorkomen dat de ziekte zich verspreidt. De nuance van quarantaine ligt in het idee van voorzorg en bescherming, zowel voor de persoon zelf als voor de gemeenschap.

Voorbeelden

  • Na haar terugkeer uit een risicogebied werd ze verplicht om twee weken in quarantaine te blijven.
  • De dieren in de opvang moesten in quarantaine voordat ze aan nieuwe eigenaren werden gegeven.
  • Tijdens de coronapandemie werden veel mensen gedwongen om in quarantaine te gaan om de verspreiding van het virus te beperken.

Woordoorsprong

Het woord 'quarantaine' komt van het Italiaanse 'quaranta giorni', wat 'veertig dagen' betekent, en verwijst naar de periode die schepen moesten wachten om te controleren op ziektes.

Veelgestelde vragen over quarantaine

Wat is de betekenis van quarantaine?

quarantaine betekent: tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

Welk woordgeslacht heeft quarantaine?

quarantaine is een vrouwelijk (de).

Hoe gebruik je quarantaine in een zin?

Voorbeeld: “Italië sluit flink deel van het noorden af, 16 miljoen mensen in quarantaine. [https://www.nu.nl/buitenland/6035849/italie-sluit-flink-deel-van-het-noorden-af-16-miljoen-mensen-in-quarantaine.html www.nu.nl (8 mrt 2020)]

Etymologie

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘afzondering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1664 . Uiteindelijk afgeleid van het Italiaanse quaranta (veertig). Schepen uit landen waar de pest heerste moesten in de veertiende eeuw in de Venetiaanse haven 40 dagen buiten de haven blijven liggen om zeker te weten dat er geen latente pest-gevallen aan boord waren.

Vertalingen

Engelsquarantine
Fransquarantaine
DuitsQuarantäne
Spaanscuarentena