roeren

/xxxx/

Wat is de betekenis van roeren?

roeren betekent: (ov) een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen
  2. ov (ov) een emotie in iemand oproepen
  3. refl (refl): zich ~: zich bewegen
  4. refl (refl): zich ~: in opstand komen
  5. refl (refl): zich ~: geluid (herrie) maken

Voorbeelden van "roeren" in een zin

  • Dat roerde hem zeer.
  • Het konijn roerde zich niet en wachtte geduldig tot de vos verdwenen was.
  • De bergbewoners van de Kaukasus roeren zich weer als vanouds.
  • De ongeduldige jongelui roerden zich tijdens het concert met boegeroep en andere ongein.

Etymologie

* In de betekenis van ‘dooreenmengen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

Uitdrukkingen

  • tot tranen toe geroerd zijn
  • zeer sterk ontroerd zijn
  • de trom roeren
  • op de trommel slaan
  • maart roert zijn staart
  • de laatste dagen van maart kunnen nog guur en koud weer geven
  • zich niet kunnen roeren
  • zich niet kunnen bewegen

Vertalingen

Engelsstir, move, stir
Franstouiller, remuer, bouger
Duitsrühren
Spaansremover, conmover, alborotarse
Russischмешать
Deensrøre