rugtitel
mannelijk (de)
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- de titel van een boek zoals deze gedrukt staat op de rug van een boekHet enig storende element van de boekuitgave is de smakeloze rugtitel die volkomen afwijkt van het omslagontwerp. Reformatorisch Dagblad Marc de Klijn 13-12-2006 [https://www.rd.nl/boeken/trouw-aan-de-europese-traditie-1.1148753 Trouw aan de Europese traditie]Dat de Nederlandse draai rechtsom eigenlijk bijzonder is, valt niet meer op in de gemiddelde boekenkast. Maar Frans, Italiaans, Russisch, Pools, Spaans, Hebreeuws, Arabisch, Farsi... in al die talen staan de rugtitels andersom – vanuit Nederlands standpunt. Om die titels te lezen op de plank buig je je hoofd naar links. Alleen Engelse, Scandinavische, Turkse, Indonesische en sóms Duitse en Spaanse boeken hebben een rechtsgedraaide rug. NRC Hendrik Spiering 9 november 2018 [https://www.nrc.nl/nieuws/2018/11/09/waarom-zijn-de-rugtitels-van-franse-boeken-gedraaid-a2754645 Waarom zijn de rugtitels van Franse boeken gedraaid?]
Vertalingen
Engelstitle on the spine, back title
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek