toch

/tɔχ/

Wat is de betekenis van toch?

toch betekent: gebruikt om iets extra te benadrukken

Betekenis

bijwoord
  1. woorden met artikelreferenties, woorden met boekreferenties gebruikt om iets extra te benadrukken
  2. woorden met artikelreferenties in weerwil van iets
  3. om bevestiging vragend

Voorbeelden van "toch" in een zin

  • Een rode broek is toch erg opvallend.
  • Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!
  • Het was bar weer maar hij is toch gekomen.
  • Hij is toch naar Amsterdam vandaag?

Betekenis en uitleg van toch

Het woord 'toch' gebruik je om aan te geven dat iets anders is dan wat je zou verwachten. Het kan ook een tegenstelling of een bevestiging van een eerder gemaakte uitspraak aangeven, waardoor het een verrassende of tegenstrijdige nuance krijgt.

'Toch' komt vaak voor in gesprekken wanneer iemand een onverwachte conclusie trekt of een nuance aanbrengt in een discussie. Het kan ook dienen om een eerder gemaakte bewering te versterken of te nuanceren. Dit maakt het een veelzijdig woord dat verschillende emotionele lagen kan toevoegen aan een uitspraak.

Voorbeelden

  • Ik dacht dat hij niet zou komen, maar hij was er toch.
  • Het regende de hele dag, maar we hebben toch een leuke tijd gehad.
  • Ze was moe, maar ze ging toch naar het feest.

Woordoorsprong

Het woord 'toch' heeft zijn oorsprong in het Oudnederlands en is verwant aan woorden in andere Germaanse talen die een soortgelijke betekenis hebben.

Veelgestelde vragen over toch

Wat is de betekenis van toch?

toch betekent: gebruikt om iets extra te benadrukken

Hoeveel betekenissen heeft toch?

toch heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je toch in een zin?

Voorbeeld: “Een rode broek is toch erg opvallend.

Etymologie

In de betekenis van ‘bijwoord van causaliteit: evenwel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1452

Vertalingen

Duitsdoch, trotzdem
Fransn’est-ce pas, néanmoins, quand même, donc
Engelsanyway, nevertheless, yet
latamen
Russischже
xhtorhu
ukусе одно, будь-що, все одно, таки, однаково
papsin embargo
Spaansno obstante