traan

mannelijk/vrouwelijk (de)/tran/

Wat is de betekenis van traan?

traan betekent: (fysiologie) vocht dat uit klieren bij de ogen vloeit

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. fysiologie (fysiologie) vocht dat uit klieren bij de ogen vloeit

Voorbeelden van "traan" in een zin

  • Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit.

Betekenis en uitleg van traan

Een traan is een druppel vochtafscheiding die uit het oog komt, vaak als reactie op emoties zoals verdriet, blijdschap of frustratie. Het is een uiting van gevoel die ons verbindt met onze innerlijke wereld en die van anderen.

Het woord 'traan' wordt vaak gebruikt in emotionele contexten, zoals wanneer iemand huilt of zijn gevoelens toont. Hoewel tranen meestal geassocieerd worden met verdriet, kunnen ze ook voortkomen uit blijdschap of ontroering. In gesprekken over emoties kan het woord een sterke lading hebben en begrip of medeleven oproepen.

Voorbeelden

  • Ze kon haar tranen niet meer bedwingen toen ze het nieuws hoorde.
  • Na het lezen van het aangrijpende boek voelde hij een traan over zijn wang rollen.
  • Tijdens de bruiloft sprongen er tranen van blijdschap in haar ogen.

Woordoorsprong

Het woord 'traan' komt van het Oudnederlands 'trâna', wat 'druppel' betekent. Het is verwant aan woorden in andere Germaanse talen die ook een vergelijkbare betekenis hebben.

Veelgestelde vragen over traan

Wat is de betekenis van traan?

traan betekent: (fysiologie) vocht dat uit klieren bij de ogen vloeit

Welk woordgeslacht heeft traan?

traan is een mannelijk/vrouwelijk (de).

Wat zijn synoniemen van traan?

Synoniemen van traan zijn: oogvocht, traanolie.

Hoe gebruik je traan in een zin?

Voorbeeld: “Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit.

Etymologie

*(erfwoord) via Middelnederlands "traen" van Oudnederlands "traan", in de betekenis van ‘oogvocht’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw

Vertalingen

Engelstear
Franslarme, huile de poisson
DuitsTräne, Tran
Spaanslágrima, aceite de ballena
Poolsłza
Zweedstår
Deenståre, tran