treife

ˈtrɛifə

Wat is de betekenis van treife?

treife betekent: ritueel niet-geoorloofd

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. jiddisch-hebreeuws_in_het_nederlands, religie_in_het_nederlands ritueel niet-geoorloofd
  2. jiddisch-hebreeuws_in_het_nederlands ongunstig, verdacht

Etymologie

via Jiddisch טרייף van Hebreeuws טְרֵפָה zn (trefa) "(door een roofdier) verscheurd (en daarom onrein vlees)", in de betekenis van ‘Bargoens: onrein, ongunstig’ voor het eerst aangetroffen in 1844

Vertalingen

Engelstreyfe, terephah, treyf, trafe, trayf
Russischтрефной