verdragen

/vərˈdraɣə(n)/

Wat is de betekenis van verdragen?

verdragen betekent: (ov) bestand zijn tegen (iets ergs)

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) bestand zijn tegen (iets ergs)
  2. ov (ov) (voedsel) kunnen verteren

Voorbeelden van "verdragen" in een zin

  • Hij kon het harde geluid van het concert niet langer verdragen en ging naar huis.
  • Maar vooral omdat ze 'de gedachte niet kan verdragen dat [ze] nooit meer een slapende baby zou vasthouden, de agonie van hun oogleden, hun mondjes, hun huid'.
  • Hoe was het mogelijk dat ze het leven tot nu toe had kunnen verdragen zonder die kus? Hoe had ze geleefd? Hij had haar meegesleurd door het donker om een pistool af te vuren in een kerk en daarna had hij haar gekust.
  • Steeds meer mensen verdragen geen zuivel.

Betekenis en uitleg van verdragen

Verdragen betekent het vermogen om iets te accepteren of te tolereren, vaak in situaties waarin je het niet eens bent of het moeilijk vindt. Het gaat om het doorstaan van ongemakken of afwijkende meningen zonder in conflict te raken.

Het woord 'verdragen' wordt vaak gebruikt in sociale contexten waar mensen met verschillende opvattingen of gedragingen samenkomen. Je kunt het gebruiken wanneer je aangeeft dat je iets tolereert dat je misschien niet leuk vindt, zoals bepaalde gewoontes of meningen. Het kan ook verwijzen naar de noodzaak om met moeilijke situaties om te gaan, zoals pijn of tegenspoed.

Voorbeelden

  • Ik kan het gedrag van mijn buurman moeilijk verdragen, maar ik probeer begripvol te zijn.
  • In een team is het belangrijk om elkaars ideeën te verdragen, ook al ben je het er niet altijd mee eens.
  • Tijdens de lange autorit moesten we onze vermoeidheid verdragen om op tijd op de bestemming te komen.

Woordoorsprong

Het woord komt van het Middelnederlandse 'verdraegen', wat 'dragen' of 'ondergaan' betekent. Dit impliceert het idee van iets meedragen of accepteren, zelfs als het zwaar valt.

Veelgestelde vragen over verdragen

Wat is de betekenis van verdragen?

verdragen betekent: (ov) bestand zijn tegen (iets ergs)

Hoeveel betekenissen heeft verdragen?

verdragen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je verdragen in een zin?

Voorbeeld: “Hij kon het harde geluid van het concert niet langer verdragen en ging naar huis.

Etymologie

*Afgeleid van dragen .

Vertalingen

Engelsendure
Duitsaushalten, ertragen, vertragen
Spaansaguantar