verloren

/vərˈloːrə(n)/

Wat is de betekenis van verloren?

verloren betekent: verdwenen

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met artikelreferenties verdwenen
  2. kwijtgeraakt
  3. niet gewonnen
  4. eufemisme_in_het_nederlands gestorven
  5. figuurlijk_in_het_nederlands afgedwaald van een groep of de familie
werkwoord
  1. meervoud verleden tijd van verliezen
  2. woorden met boekreferenties voltooid deelwoord van verliezen

Voorbeelden van "verloren" in een zin

  • ⧖ Want anders en soude hy de verloren vochtigheydt niet konnen wedergheven, of den dorst over doen gaen.
  • Wij verloren.
  • Jullie verloren.
  • Ik was totaal weggeregend in mijn tentje en had het hele weekend een beetje verloren en verveeld voor me uit zitten kijken in een kroeg.

Etymologie

*vervoeging van verliezen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ie-oo (IPAː /iː/ - /ɔː/) en met medeklinkerwisseling z → r in de stam

Vertalingen

Duitsverlorenes Schaff, verlorener Sohn, verloren
Engelslost sheep, lost, prodigal son
Fransfils prodigue, brébis égarée, perdu, brébis perdue
Italiaansperso, perduto, pecora smarrita, figlio prodigo
Portugeesfilho pródigo, perdido, ovelha perdida
Spaansoveja perdida, oveja descarriada, oveja extraviada, hijo prodigo, perdido

Verwante woorden

verl hoogeveense vaartverlaadverlaaddeverlaadtverlaagverlaagdverlaagdeverlaagdenverlaagtVerlaanVerlaatVerlaatsweg
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek
📖 Synoniemen van verloren🌍 Vertaal verloren

Meer woorden met V

vastdruktvastpriktverfspuitverjaardagskalenderverknooptverpootteverstiertverstoordverstorenverstramt