voorteken

onzijdig (het)/xxxx/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
    De ratten verlaten het schip, dat is een ongunstig voorteken.
    Maar wij hebben steeds meer energie gestoken in het rationeel doorgronden van natuurlijke gebeurtenissen: er zijn geen voortekenen of openbaringen meer, geen vloeken of profetieën; onze toekomst zal niet in godshuizen maar in laboratoria worden ontsluierd.
  2. wiskunde (wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken
    Negatieve getallen worden genoteerd met het voorteken “-”.
  3. muziek (muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn
    Zonder verdere aanwijzingen blijft het voorteken van kracht tot de maatstreep.

Vertalingen

Engelsomen, foreshadow, presage
Fransprésage, précurseur, signe
DuitsVorzeichen, Omen, Vorzeichen
Spaanspresagio