wereld
mannelijk/vrouwelijk (de)/ˈwerəlt/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- de aardeTijdens het lopen dwaalden mijn gedachten vaak af naar mijn drie kinderen die nietsvermoedend aan de andere kant van de wereld op school zaten.
- de samenleving
- een deel van de samenleving dat relatief afgesloten is van andere delen van de samenlevingWat leefden we op dit moment in compleet andere werelden, wat was ik ver weg en wat zou ik ze nu graag even vast willen houden.
Etymologie
:Noord: : värld, ( : verǫld), : veröld, : verøld
Uitdrukkingen
- De wereld in een doosje hebben — tevreden en gelukkig zijn met wat je hebt
- De brutalen hebben de halve wereld. — wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft
Vertalingen
Engelsworld
Fransmonde
DuitsWelt
Spaansmundo
Italiaansmondo
Portugeesmundo
Russischмир, свет
Chinees世界
Japans世界, せかい, sekai
Koreaans누리, 세계, 世界
Arabischعالم, دُنْيا
Turksdünya, yerküre, evren
Poolsświat
Zweedsvärld
Deensverden
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek