zonder
/ˈzɔndər/
Betekenis
voorzetsel
- in afwezigheid van.We gaan zonder Jan, ik film zonder hulpmiddelen, zonder twijfel.Zonder een hap te eten en met mijn kleren nog aan viel ik meteen in slaap.
Etymologie
:Oost: : sundro
Uitdrukkingen
- Zonder (te) blikken of (te) blozen — zonder zich van iemand iets aan te trekken en zonder te schamen
- Zonder geluk vaart niemand wel — alleen met hard werken komt men er niet, ook een beetje geluk is nodig om ergens te komen
- Zonder slag of stoot overgeven/etc — zonder verzet
- Als een kip zonder kop — zonder beraad, onbesuisd
- Er zonder kleerscheuren afkomen — helemaal niets mankeren na een ongeluk
- Geen rook zonder vuur — bij iedere gebeurtenis hoort een oorzaak. Van de meeste geruchten is er altijd wel iets waar
- Geen rozen zonder doornen — achter alle leuke/goede dingen zitten ook minder leuke kanten
- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken — om iets te bereiken moet je kosten maken of moeite doen
Vertalingen
Engelswithout
Franssans
Duitsohne
Spaanssin
Italiaanssenza
Poolsbez
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek