zwijgen

/xxxx/

Wat is de betekenis van zwijgen?

zwijgen betekent: (inerg) ervan afzien te spreken

Betekenis

werkwoord
  1. inerg (inerg) ervan afzien te spreken

Voorbeelden van "zwijgen" in een zin

  • Tijdens de kerkdienst moet je zwijgen.
  • Nemo begreep er niet veel van maar hij deed er voorlopig het zwijgen toe.{{Aut|Herzen, Frank
  • De frequentie waarmee wij het woord „interesting” hoorden – die beladen betekenisdrager – wees op een diepe onrust, ingegeven door angst zo sterk dat Amerikaanse burgers zichzelf actief het zwijgen oplegden.[https://www.nrc.nl/nieuws/2025/09/20/stemmen-in-amerika-verstommen-uit-angst-a4906454 www.nrc.nl (20 sep 2025)]

Betekenis en uitleg van zwijgen

Zwijgen betekent het niet uiten van woorden of geluid, vaak op een bewuste manier. Het kan zowel een keuze zijn om te luisteren als een moment van reflectie zonder verbale communicatie.

Je gebruikt het woord 'zwijgen' vaak in situaties waarin iemand ervoor kiest om niks te zeggen, bijvoorbeeld uit respect, nadenken of om conflicten te vermijden. Het kan ook een teken zijn van instemming of onvrede zonder dat dit hardop wordt uitgesproken. Zwijgen kan soms meer zeggen dan woorden, afhankelijk van de context en de relatie tussen de betrokkenen.

Voorbeelden

  • Tijdens de herdenking kozen velen ervoor om te zwijgen als teken van respect voor de overledenen.
  • In een discussie is het soms nuttig om te zwijgen en de mening van anderen eerst te horen.
  • Na het horen van het nieuws bleef hij zwijgend zitten, overweldigd door de emoties.

Woordoorsprong

Het woord 'zwijgen' komt van het Oudnederlands 'swigen', wat ook 'stilte' of 'niet spreken' betekende.

Veelgestelde vragen over zwijgen

Wat is de betekenis van zwijgen?

zwijgen betekent: (inerg) ervan afzien te spreken

Hoe gebruik je zwijgen in een zin?

Voorbeeld: “Tijdens de kerkdienst moet je zwijgen.

Etymologie

* In de betekenis van ‘niet spreken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

Uitdrukkingen

  • Er het zwijgen toe doenIets belangrijks achterhouden, bewust iets niet vertellen of een mening niet uitspreken
  • Iemand het zwijgen opleggenEr met niemand over mogen praten en niemand iets mogen vertellen
  • Zwijgen als het grafHelemaal niets zeggen en/of totaal niets over iets vertellen
  • Zwijgen in alle talenHelemaal niets zeggen ofwel: niets van zich laten horen
  • Met zwijgen kruist men de duivelDoor niet mee te doen met kwaadsprekerij, voorkom je onenigheid
  • Spreken is zilver, zwijgen is goud.Soms kun je beter je mond houden
  • Waarover men niet kan spreken, daarover moet men zwijgen.Het is alleen maar zinvol om te praten over de dingen die men toch al weet.Bekende uitspraak van de filosoof {{w|nl|Ludwig Wittgenstein|Ludwig Wittgenstein

Vertalingen

Engelsbe quiet, hush, shush
Franstaire
Duitsschweigen
Spaanscallar, callarse