zwijgen

/xxxx/

Betekenis

werkwoord

inerg (inerg) ervan afzien te spreken
Tijdens de kerkdienst moet je zwijgen.
Nemo begreep er niet veel van maar hij deed er voorlopig het zwijgen toe.{{Aut|Herzen, Frank
De frequentie waarmee wij het woord „interesting” hoorden – die beladen betekenisdrager – wees op een diepe onrust, ingegeven door angst zo sterk dat Amerikaanse burgers zichzelf actief het zwijgen oplegden.[https://www.nrc.nl/nieuws/2025/09/20/stemmen-in-amerika-verstommen-uit-angst-a4906454 www.nrc.nl (20 sep 2025)]

* In de betekenis van ‘niet spreken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

Er het zwijgen toe doen — Iets belangrijks achterhouden, bewust iets niet vertellen of een mening niet uitspreken
Iemand het zwijgen opleggen — Er met niemand over mogen praten en niemand iets mogen vertellen
Zwijgen als het graf — Helemaal niets zeggen en/of totaal niets over iets vertellen
Zwijgen in alle talen — Helemaal niets zeggen ofwel: niets van zich laten horen
Met zwijgen kruist men de duivel — Door niet mee te doen met kwaadsprekerij, voorkom je onenigheid
Spreken is zilver, zwijgen is goud. — Soms kun je beter je mond houden
Waarover men niet kan spreken, daarover moet men zwijgen. — Het is alleen maar zinvol om te praten over de dingen die men toch al weet.Bekende uitspraak van de filosoof {{w|nl|Ludwig Wittgenstein|Ludwig Wittgenstein

Engelsbe quiet, hush, shush

Franstaire

Duitsschweigen

Spaanscallar, callarse