Vertaling van al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel

Nederlands → Engels

(spreekwoord) hoewel het op de korte termijn onwaarheid spreken een gemakkelijke oplossing lijkt, is dat onverstandig omdat dat na verloop van tijd uitkomt en dan juist ernstiger problemen geeft

Engelse vertaling
a lie has no legslies have short wingsthough a lie be swift, truth overtakes it
//ɑlˌɪzdəˌløɣəˌnɔɣzoˈsnɛl dəˌwarhɛitˌɑxterˌhaltharˈwɛl//

Vertalingen in andere talen

Fransles mensonges ont les jambes courtes, le menteur ne va pas loin
Duitsdie Lüge mag noch so geschwind sein, die Wahrheit holt sie ein, Lügen haben keine Beine, Lügen haben kurze Beine
Spaansal que miente, se coge en la acera de enfrente, la mentira presto es vencida, más presto se coge al mentiroso que al cojo
📖 Betekenis van al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel📝 Synoniemen van al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek