Vertaling van de koe bij de hoorns vatten

Nederlands → Engels

een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken

Engelse vertaling
take the bull by the hornsgrasp the nettle
//dəˈkubɛidəˌhorᵊnsfɑtə(n)//

Vertalingen in andere talen

Fransprendre le taureau par les cornes
Duitsden Stier bei den Hörnern fassen, den Stier bei den Hörnern packen
Spaanscoger el toro por los cuernos, tomar el toro por los cuernos, coger el toro por las astas
Italiaansprendere il toro per le corna
Russischвзять быка за рога
Zweedsta tjuren vid hornen
📖 Betekenis van de koe bij de hoorns vatten📝 Synoniemen van de koe bij de hoorns vatten
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek